舊金山人遊行慶祝聖派翠克節（St. Patrick’s Day ）至今邁入第 166年！今年的慶祝活動將在 3/11 本週六熱鬧舉行，如同往常，參與遊行表演的團體將在中午前，聚集SOMA下城區暖場準備。11:30 am，大隊人馬將由市場街＆第二街口，朝市政中心廣場熱鬧邁進。
Natalie 第一次聽到聖派翠克節，其實是在 2011年的溫哥華。當時我正從日本東京逃難（311大地震與核災）至加拿大找老麥，下了飛機當晚就被老麥與朋友們拖到酒吧慶祝聖派翠克日。當時我問老麥朋友：「這節日是在慶祝什麼？」一夥人竟然沒有任何人回答得出來。最後朋友以微醺著的紅臉對我笑說：『反正就是大夥穿綠衣、戴三葉草綠帽、喝綠啤酒的日子啊！』我看，對非愛爾蘭裔的「外國人」而言，只要能飲酒作樂、把酒狂歡，就是慶祝聖派翠克節的最佳理由吧～
究竟愛爾蘭人為什麼紀念聖派翠克？傳說，聖派翠克是將天主教信仰傳入愛爾蘭，並且將宗教發揚光大的始祖。今日約 95%的愛爾蘭民眾為虔誠的天主教徒，因此被封為愛爾蘭的守護神和聖人。當時他以綠色三葉草為媒介，闡述聖三位一體（Holy Trinity）的信仰概念，使得綠色和幸運三葉草，成為慶祝聖派翠克節的重要標誌。
至於美國人怎麼會舉辦如此盛大的愛爾蘭節日？Continue reading…
四月份，舊金山市政廳前廣場的無花果枯樹，才正汲汲地發出綠芽。樹前的庭園涼椅還來不及陳設鋪張，五隻高達七公尺的巨型白兔，已搶先一步佔據地盤。
巨型白兔在廣場上以各自閒散著的姿勢或坐或躺，身形最高達七公尺、寬長五公尺，是澳洲藝術家亞曼達帕爾（Amanda Parer）名為「入侵」（Intrude）的大型公共裝置藝術，自４月４日開始至４月２５日，盤踞舊金山。
以多數人們心目中純潔無邪的白兔作為藝術主角，「入侵」的白兔們在世界各地成功吸引大批民眾駐足拍照，高呼可愛。事實上，「兔子」對於澳洲本土藝術家亞曼達和當地居民而言，並不是什麼美麗的童話！
澳洲原本是沒有兔子的。歐洲穴兔品種在１７８８年隨著西方殖民漂洋過海，首次登入澳洲大陸，被用作烹飪食材。１８５９年，英國殖民者湯瑪仕奧斯汀（Thomas Austin）為了狩獵娛樂，將２４隻混種兔子野放公園，卻造成了澳洲百年兔災的開端。野兔以無可控制的速度繁殖擴張，十九世紀末，整塊澳洲大陸已經「兔滿為患」，不但造成當地野生動物的滅絕、植被與地表的大幅破壞、更威脅了農業與畜牧業的生存。「兔災」之嚴重，迫使澳洲政府不惜引進外來狐狸和生物病毒，來對付頑強的兔子……澳洲人民也付出了將近六億元的慘痛代價。
在「入侵」公共裝置藝術的介紹欄裡，亞曼達寫道，「兔子的超巨大體型指涉著『房裡的大象』（英語成語：elephant in the room，意指龐大到令人無法忽視）。」藉由此藝術作品，澳洲藝術家亞曼達希望喚起人們對周遭生態環境衝擊的重視，因為經常，影響是那麼的大，卻又是如此輕易地被忽略。
Follow《舊金山﹒輕生活》臉書專頁，掌握更多舊金山旅遊生活最新動態！
散步在舊金山的住宅區中，偶爾會遇見像這樣立在路樹旁或花園前的小小木屋，裡頭陳列著人們捐贈的各式書籍。若是發現想要閱讀的？隨手帶回家吧！或者你有閱讀完、不想在書櫃上占空間的舊書？那麼改天也歡迎帶來堆進木屋中，與有緣人共同分享。
這些小木屋叫做「免費小圖書館」（Little Free Library）。如此「書籍無價共享」的概念緣起於美國威斯康辛州，小鎮居民陶德堡（Todd Bol）的母親是一位教師，熱愛閱讀、喜歡分享。２００９年夏天，為了悼念逝世的母親，陶德用家裡的舊車庫門板，搭造出一間迷你小木屋， 在裡頭放滿書籍，豎立在母親的屋前樹下。任何路過的人們都能打開木屋一探究竟，街坊的孩子們開始聚集來樹下閱讀、鄰居們也慢慢放入更多的書、各取所好。迷你小木屋意外成了促進社區交流與睦鄰的象徵，隔年，陶德再利用回收木頭製作了３０間迷你小木屋和告示牌，分送給也想在自家屋前搭建「免費小圖書館」的親戚朋友。
口耳相傳的加乗效應下，感興趣的人越來越多，「免費小圖書館」最後成了ㄧ項閱讀運動，陶德與朋友於是成立起同名的非營利機構，擴大推廣。截至今年一月為止，總計已有超過３６，０００間「免費小圖書館」迷你木屋，分散在美國五十州、全球七十個國家。一年估計交換分享了９３０萬本書籍。
在一場演講裡，陶德說，「許多熱愛書籍的人們告訴我，書是他們的『心和靈魂』，所以多年來一直無法接受將書拿去二手書店轉賣的概念，但卻非常樂意將之放進這免費小圖書館裡，分享給人們。」同樣也是書籍熱愛者的 Natalie，其實頗能理解如此莫名的心情。看著眼前爆滿的書櫃，心想下回就帶著幾本，存進鄰家的迷你小木屋中吧！
Follow《舊金山﹒輕生活》臉書專頁，掌握更多舊金山旅遊生活最新動態！
（本文同步授權刊登於天下雜誌換日線）
早上 8 點，床頭的收音機按預定時間響起。在舊金山 FM91.7 廣播電台的 NPR Morning Edition 晨間新聞中，傑洛米翻身起床。他走進廚房，摸出一壺櫥櫃裏並排成列的密封罐，舀下兩量匙的 Sightglass Blueboon 咖啡豆研磨、沖入滾好的熱水，在室內撲鼻的焦糖辛香中醒來。抓起陶杯啜飲幾口，傑洛米踏進家中的辦公室，翻開筆記型電腦，快速檢視前一晚同事們留下的工作備忘錄。Google+ Hangouts 在螢幕右上角的數字跳到 8:45 時跳出邀請， 三名居住在東歐的同事和在帕羅奧圖市的首席技術長都已上線，視訊會議啟動。
這是傑洛米每天早晨的「固定儀式」。接著，他可以選擇繼續待在家中寫 Code、騎自行車前往市區辦公室上班、或開車南下到矽谷的辦公室工作。
傑洛米是舊金山科技新創公司的工程師，他加入的新創公司在創立初期已獲得兩家創投（Venture Capital）青睞，拿到約新台幣 3 億元的 A 輪投資。公司的人員總數剛增加到 10 人，同事們分散居住在舊金山市、奧克蘭市、費力蒙市、紅木城、帕羅奧圖市、山景城等舊金山灣區各地，另有一組契約工程師在烏克蘭。公司在矽谷山景城與舊金山市各有一間辦公室，員工除了每星期一需全員齊聚矽谷工作外，其他的工作天可自選辦公室、另有一天可以在家上班。周二至周五，同事們固定以 Slack 企業通訊平台進行即時溝通、並且透過每日中午在 Google+ Hangouts上舉行的全員「站會」（Stand-up Meeting）（註 1），協調團隊與匯報進度。
類似這樣的「彈性在家上班」（Work From Home）成為許多舊金山灣區科技工程師的工作新常態。不同於傳統的在家工作（Work At Home）──多為自營作業者（Self-Employed）或外包接案人員（Freelancer），因為沒有正式的營業辦公室，所以固定在家工作──現代版的在家上班重點在「彈性選擇 」的概念：企業授與正式職員更高的「自主權」（Autonomy），在規定的天數內，能彈性選擇工作的時段與地點，又稱 Agile Working、Remote Working、Teleworking、Telecommuting、Smart Working 等。
（本文同步授權刊登於天下雜誌換日線）
一月份，舊金山市密遜區（Mission District）的凱薩查維斯小學裡，一群名為「卡拉大師的移動怪物」，正手舞足蹈、擺頭晃腦著在課堂上揮舞跳躍。體適能教室內，「行走中的勇士」們，正忙手忙腳地穿越障礙物。即便到了鐘響休息時間，「月球漫步」的成員也不輕易懈怠，在走廊間大幅擺動著雙手、提膝跑跳……
他們都是三到五年級的小學生，手腕上皆戴著一枚天藍色的科技手環。每一輪的活動一靜止，他們不約而同地拍點起手環上的黑色小螢幕，迫不及待地查看、討論各自獲得的新點數。這時，若是你好奇詢問他們在幹嘛、為什麼這麼做，這些 9 到 11 歲的孩子們會驕傲地告訴你：「我正在幫忙拯救世界上其他的小孩」！
這個現象不僅在舊金山市的凱薩查維斯小學中出現。包括索諾瑪、奧克蘭、紅木城、森尼韋爾、聖塔克拉拉、聖荷西等舊金山灣區（Bay Area）主要城市在內，這一個月內便出現了 200 支隊伍、約 7,500 名活躍的「小小英雄」。接下來一年內，全美國更將陸續有 13 個城市、3,200 支隊伍、共 70,000 名小學生加入「拯救行動」。
小朋友們並沒有在開玩笑。
（本文同步授權刊登於天下雜誌換日線）
長期的異地生活，最令人有趣的一點，就是有機會認識來自不同文化背景、擁有不一樣生活故事、迥異經歷的國際朋友。在他們身上，有時候能看見自己的影子；有些時候反觀省思；更多時候，我們相互學習。
麗莎是我剛認識，但一見如故的好朋友。和她的第一次會面可說是「不打不相識」──當然不是打架，而是打球。我與麗莎都是網球的愛好者，但在這一對一的運動中，想要找到程度相當、能打得盡興而不用擔心拖累對方的免費球友，著實不太容易。尤其我們都曾在網路社團裡遇過不少有「Yellow Fever（英文俚語，並非醫學上的黃熱病，而是形容對亞洲黃種女性有特殊偏好）」的西方男子，以假藉徵球友名義行親近東方女孩之實、令人退避三舍的經驗，因此，當看到對方貼文誠徵練習夥伴且「限女性」時，兩人一拍即合…Continue reading…
走進《狄更斯聖誕市集 The Great Dickens Christmas Fair》的布簾幕後，彷彿來到大文豪查理斯 · 狄更斯于倫敦故居－肯頓鎮的古老巷弄。時空場景設定於英國１９世紀 維多利亞時代的街坊市集，束著馬甲、身著高腰蓬裙的 仕女，與帶著高帽的紳士們在此瀏覽華美帽鋪、挑選蕾絲手扇、進入沙龍編髮。或者，來到古董書店裡挖寶、讓街頭的藝術家為你畫張像、跟著老奶奶一起製作手工蠟燭。走累了，就前往酒吧，取杯暖呼的奶油萊姆酒、抓一包剛炒香的糖栗、或點盤蘇格蘭傳統Haggis，進入小劇場觀賞戲劇和歌舞表演…幸運的話，還能巧遇出巡的維多利亞女皇與夫婿，或者在劇場裡撞見狄更斯，和他攀聊上幾句！Continue reading…
散步在舊金山的金門公園，一輛旅遊巴士載著來自各國的遊客，在我面前的空處停下。來自中國的一家子踏下了巴士，兩個小孩興奮地往溫室花園前的草坪上狂奔追逐，爸爸卻在原地，抬著頭深呼吸，看著湛藍清晰的天空，對一旁的媽媽重複地說：「哇塞！空氣好好啊！好漂亮啊！妳看，空氣好好啊！」
好幾個月前那一天的這一幕，在我心裡留下很深刻很深刻的印象。
節能減碳？總是有些人嗤之以鼻，認為就算我改變了，世界也不會因此改變。全球暖化？你相信嗎，直到現在，美國甚至還有共和黨政客認為是民主黨呼嚨的一場騙局。
這是一個跟人類的未來與生存相關的問題：在能源消耗、與能源生產的兩端，我們能做些什麼？
One day when I was walking in the Golden Gate Park, a double-decked bus stopped not too far away from me. A Chinese family got off the bus. Two kids started running toward the garden of Conservative of Flowers excitedly. Meanwhile, the dad stood on the pathway, raised his head to the sky and breathed deeply. He shouted to his wife and said “Wow, do you see!? The sky is so blue! The air is so fresh! The air is so fresh!” He repeated.
This scene of that afternoon lingered in my mind for a very very long time.
Not only in China, the air quality in Taiwan is becoming more and more unbearable. People started wearing masks outside in the days when the index for fine particulate matter smaller than 2.5 micrometers (PM2.5) hitting hazardously high levels.
This is a question concerning the future for all mankind: at both ends of energy saving and energy production, what we can do to help sustain our world?
Read full article below. 全文如下，同步授權刊登於天下雜誌換日線
華文唯一一本，結合西洋節慶文化、故事、佈置、遊戲、料理食譜的全方位節日「派對書」：《西洋節慶好好玩 : 輕鬆上手的派對指南》來囉！想知道聖誕節、復活節、萬聖節、感恩節的文化起源與民間傳說？看看西方家庭如何歡樂慶祝？Home Party 家庭派對怎麼舉辦？
跟著書中有趣又詳盡的故事解說、欣賞溫馨可愛的童趣插畫、隨著料理＆手作步驟，讓我們一起以派對之名，與孩童、親友們共同填滿幸福的家庭回憶吧：）
推薦給家庭有幼兒、學齡孩童的爸媽們、幼稚園或中小學老師們、或者對聖誕節、萬聖節、復活節、感恩節等西洋節慶充滿好奇、對派對料理躍躍欲試的各年齡層讀者們！
＊觀賞新書預覽影片！
＊網路訂購有新書特惠價：博客來、誠品、金石堂、三民、晨星、香港商務印書館、美國紀伊國屋書店！
Follow《舊金山﹒輕生活》臉書專頁
（本文同步授權刊登於天下雜誌換日線）
13 號星期五夜晚，巴黎北郊聖丹尼區的法蘭西體育場內，一枚自殺炸彈的爆炸聲響中斷了正打得炙熱的德法足球大戰，揭開了這恐怖周末夜的序幕。8 名伊斯蘭國恐怖份子身著自殺炸彈、手持自動步槍，分別在稠人廣眾的足球賽事會場、搖滾音樂會場、酒吧與餐廳，朝人群突發攻擊，殘忍的殺戮暴行造成 129 位民眾喪生、逾 350 名受傷。
事發不久，社交媒體上湧現大量網民發佈的「第一手消息」與「目擊照片」，流傳據稱的現場狀況，最熱門的包括一張法國民眾聚集，高舉「大無畏」示牌的照片，寫著「巴黎現場，不可思議」、一張協和廣場清晨時分的無人街景，標示「巴黎看起來好比影集《陰屍路》」、另有德國民眾上街聲援的遊行現場、以及一支註明艾菲爾鐵塔當晚向受難者熄燈致意的影片。
該影片迅速受到國際新聞媒體大量轉載、擷取成影像使用，包括台灣四大報與電子新聞媒體，也立即作為新聞發佈。中時電子報：「為了防止成為恐怖攻擊目標，巴黎地標艾菲爾鐵塔在 14 日凌晨緊急熄燈。」；自由時報：「巴黎恐攻訊息已傳遍世界各地，法國著名地標艾菲爾鐵塔也以熄燈的方式哀悼罹難者。」；聯合新聞網：「當全世界地標都點亮紅白藍 3 色，象徵支持法國，艾菲爾鐵塔卻也以哀悼為由而熄燈。」；蘋果日報：「著名地標艾菲爾鐵塔（Eiffel Tower）也熄燈，哀悼這起帶走逾 150 條生命的恐襲。」
然而事實上，法國民眾當晚並沒有在共和國廣場前聚集，「大無畏」的宣示為一月份《查理周刊》槍擊案後的聲援現場。有如《陰屍路》的空蕩街景，其實來自名為「寂靜世界」的藝術攝影集，拍攝於 2008 年。德國群眾的遊行早在去年底就發生，目的為「反移民」、「反伊斯蘭化」。而那支巴黎鐵塔熄燈弔念的影片？很抱歉，畫面為今年一月份，而艾菲爾鐵塔每一晚都在凌晨一點鐘熄燈，如同許多法國紀念建築物一般。Continue reading…
剛到舊金山時，老麥的公司很貼心又豪爽地幫我們在舊金山現代美術館附近的大廈繳了兩個月租金，讓我們有時間能找房安頓。那是一棟有警衛、健身房和屋頂花園的現代公寓大廈，一房一衛，在客廳和臥室就能瞥見海灣大橋景觀。打聽下來，當時一個月租金要價＄3,900美金，我與老麥只好摸摸鼻子搬走，在四個街口外租了一間稍微小ㄧ點點的公寓（770 sq. feet），沒有大橋景觀但有安靜的公共中庭花園，每月＄2,900美金，簽約的當時心裡還是覺得：「我的媽啊，舊金山租金好貴。」
事隔才三年，如今＄2,900的租金在市區只能找到Studio，至於那棟我們當年租不起的大廈，後來得知每年都固定調漲租金，漲幅約12%。若要為舊金山的房市下個座右銘？我想大概會是：「Nothing is impossible.」每當人們認為「拜託～不可能再高了吧！？」，結果又是跌碎一地眼鏡。
房市的失調讓舊金山失衡的天枰更加傾斜，政府若是無法及時舒緩，很難想像15年後，這裡是否還有我們的容身之地？
失衡的舊金山 (下) 集, 原文同步刊登如下：Continue reading…
這個月開始，我將為天下雜誌集團的子頻道《換日線 Crossing》寫作，以每月一篇的觀點專欄，分享並探討社會議題和舊金山的人文趨勢。首兩篇系列文章，Natalie不想覆述眾所皆知的舊金山灣景、綠地、大橋、彩色小屋、咖啡與美食的魅力風情。我想與你們分享的，是在這深獲全球觀光客熱愛的美麗城市背後，正在成長蛻變中掙扎的真實樣貌：
一個失衡的舊金山。
From this month onwards, I started writing a monthly column for a Taiwanese media – Crossing. It is a sub-channel of CommonWealth Magazine Group. I will be writing topics range from social issues to current trends in SF, and am happy to share that my first article is online now! (*Edit: Sorry, I realized that Google Translate is very bad at translating Chinese articles, hopefully there will be better apps in the future.)
失衡的舊金山（上）集，原文同步刊登如下 ：Continue reading…
西洋沒有租借婚紗的傳統，購買婚紗的費用多為新娘的父母贊助，實現女兒在人生最重要的一天，成為最美麗新娘的心願，是西洋父母送給女兒最窩心的結婚賀禮。也因為如此，對西方人而言，婚紗不僅是結婚當天穿著的宴會服飾，更多了一份來自父母無條件的疼愛，成為珍藏與傳承的寶物。
這次在《女人迷》，Natalie的好朋友要結婚了！她的心願，同時也是許多女人心目中的夢想，就是穿上華裔設計師王薇薇Vera Wang的白紗，當一日優雅的公主。
原文同步刊登如下：Continue reading…
本週末與老麥受加拿大朋友之邀，參加了今年的第一個感恩節派對。不同於美國的感恩節日期（十一月的第四個週四），加拿大因為緯度較高，收獲期較早，使得感恩節的慶祝足足早了美國一個多月，於十月的第二個週一舉行。即便在國外，這裡的加拿大朋友們仍然承襲並維持著自己的文化習俗，每當加拿大日或加拿大感恩節，總會呼朋引伴一起來慶祝。
也因此，一進入十月份，基本上就是連續吃喝不停的慶祝季節，我和老麥至今每年都會吃到三～四次感恩節大餐（實在有夠感恩）！美加感恩節大餐又是以「慰藉食物（Comfort Food）」著名，簡而言之就是以吃開心為首要的三高料理：高份量、高糖量、高熱量。大隻塞料火雞淋肉醬是一定不可免的餐桌主角，傳統的配菜包括：蔓越梅醬、馬鈴薯泥、烤甜薯、蔬菜烤盤（通常是烤球芽甘藍），最後還有甜點：南瓜派/起司蛋糕、蘋果派、或核桃派。
因為要準備的料理很多，許多派對主人都會直接開菜單，除了主菜火雞外，配菜就讓參加的客人們認領來料理，大家在自家煮好後攜帶來派對分享。這次Natalie準備了「楓糖甜薯烤盤」，不喜歡太甜膩口味的我，自有一套食譜配方。昨晚在派對時，聽到旁人討論起當晚十道菜裡最喜歡哪一道，當對方想了想說出「甜薯」時，老麥一臉驕傲地要去跟對方擊掌：『嘿！那是我老婆做的。』當廚娘最開心的時刻也莫過於此啊：）
＊Natalie’s 楓糖甜薯烤盤＊
Natalie 在華文女性網路媒體《女人迷》的專欄，本月份正式上線了。與大家分享個人居留海外的人文觀察、文化衝擊、性別議題等。首篇文章，我想從跨國愛情為出發點，與你們分享個人所遭遇的文化衝擊體驗。
原文同步刊登如下：Continue reading…
從2001年開始舉辦的舊金山藍草音樂節，最初名為『Strictly Bluegrass（完全藍草） 』。如其名，表演著重於「藍草 Bluegrass」類型的音樂風格：為融合蘇格蘭與愛爾蘭民謠、美國鄉村音樂和藍調而興起的新型態美國民俗音樂。但隨著音樂祭規模極速成長，其他音樂類型的歌手與團體也紛紛加入演出，於是改名為「Hardly Strictly Bluegrass （不再那麼完全地藍草）」。
今年的「（不再那麼完全地）藍草」音樂節共有94個樂團，輪流在遍佈金門公園內的七個舞台演出。其中以Towers of Gold Stage舞台最大，演出樂團名氣較響。今日下午我們與朋友前往時，巧遇美國另類嘻哈超級樂團Deltron 3030的表演，該舞台區著實人潮滿山谷，眾人只能擠在山坡樹林間朝下望。
建議想前往參加音樂祭的朋友：若有特別想聽的樂團最好及早前往佔位、攜帶足夠的水與零食（場內有小吃與飲料攤販，但價位較高且得排隊），最重要的是，千萬別忘了防曬用品與遮陽工具！雖然已進入十月份，但舊金山的夏天才正開始啊！！
官網：www.hardlystrictlybluegrass.com
日期：每年十月第一個週末
交通：由市區可搭公車#21、#5、#71 至金門公園，再步行至各舞台。
Follow《舊金山﹒輕生活》臉書專頁，掌握更多舊金山旅遊生活最新動態！
今年的聖誕節很特別，身為新婚人妻的 Natalie 和老麥一起回到加拿大，第一次體驗正統的西式聖誕節。
對西方人而言，聖誕節就猶如台灣人的農曆新年，是屬於家庭的節日。出門在外的兒女不論多遠都會想盡辦法在聖誕夜前回到家裡，團圓享用聖誕夜晚餐。而每個家都會有屬於自己的聖誕節傳統，老麥家的傳統包括：公公拿手的烤牛肉與婆婆的蘇格蘭鹹派，餐後則是老電影與拼圖時間，公公挑選一片他所收藏的70、80年代電影播放，而婆婆開始拆封新的聖誕拼圖。大家看是要看電影還是拼拼圖、或是同時兼做都可以，因為我只能一次專心做一件事情，所以選擇了加入電影組，大家一邊喝酒、吃點心、聊天。
禮物交換也是聖誕節的重點之一，家人回到家後，就會先趕緊把禮物放置聖誕樹下，包裝外貼著送禮和收禮人的名字標籤，等到晚餐時間，聖誕樹下已經是成堆的禮物。除了聖誕禮物，老麥家的傳統則是每個人都會有屬於自己的聖誕襪，（今年婆婆也特別做了一個我的襪子！）聖誕夜睡前，大家偷偷在每個人的襪子裡塞滿小禮物，通常是糖果、餅乾、好玩的小遊戲、漫畫書之類的。遊戲規則是：聖誕樹下的禮物必須等到隔天九點鐘，全家人睡醒後聚集來客廳一起拆開，但個人的聖誕襪則是只要先起床就可以先偷看。老麥笑說他和哥哥小時候經常等不及，半夜就會偷偷溜下樓，倒出聖誕襪裡的東西邊吃邊玩。
若要說來到舊金山3個月參加過最奇怪的活動，大概就是昨天這場「Medieval Sword Fight 中世紀格鬥」。
前幾天睡前老麥突然說公司組員週末要一起去看比賽，「但是很宅男喔！」他說，「是戰鬥比賽，大家穿盔甲，然後拿刀劍比劃。妳想去嗎？」我腦中頓時浮現小男孩們拿塑膠玩具揮來揮去的畫面，『所以你也要上場嗎？』「當然沒有！他們可不是開玩笑的，是會受傷的那種。」
這場所謂的「Historical Medieval Battles」新興運動的格鬥現場在離舊金山往南1小時左右車程的Gilroy小鎮，由Armored Combat League協會所策劃和舉辦。我們一行人來到窮鄉僻壤的農場，車還未停妥從遠處就可以看到一隊隊穿著整套13世紀盔甲、拿著武器的「軍隊」在整裝，女士們則穿著中世紀洋裝和皮草，圍在火爐與帳篷旁準備。
直到比賽正式開始前，我完全無法想像接下來老麥口中所謂的「serious battle」能有多serious，但我還沒笑完就看到場上的大漢們拿著斧頭和彎刀、長劍猛砍、用盾牌互毆，被砍的人頭盔當場凹一個洞、還有人把斧頭砍斷、盾牌裂掉之類的，看得我膽戰心驚，才真正瞭解這些人為何非得這麼煞有其事。
比賽結束後我們有機會實際見識一下格鬥者的武器和裝備，各個參賽者依據自己的體型和優勢，各自有自己拿手的武器，大多是請人打造，但有些人則是親自打鐵鑄造，真刀真劍（不過因為安全起見，所有武器都必須是「鈍」的）。另外光是身上一層層的保護盔甲就可重達20~30公斤、頭盔10公斤。一位老兄告訴我們，為了比賽，他每天全副武裝在社區重訓跑步，不曉得的鄰居覺得他有毛病，還拍了youtube影片到網路上。
令人訝異的是這項「新運動」已是跨國際，共有25個國家，包括法國、俄國、日本、澳洲、德國、波蘭等國都有類似的比賽，而各國還將各自派出代表隊，明年在法國舉辦「世界大戰 Battle of the Nations」。
我很高興老麥沒有說他想參加。
